风烟俱净，天山共。从流飘摇，纵容东西。自富阳至桐庐百许里，奇山异水，宇宙。　　风和烟都隐匿了，天和山变成疏通的颜。（我乘着船）跟着江流飞动，削弱的向东或向西飘浮。从富阳到桐庐，百里左右，奇异的山，灵异的水，宇宙二的。　　风烟俱净：烟雾都隐匿尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，隐匿尽净。共：样的颜。共巴彦淖尔设备保温，样。从流飘摇：乘船跟着江流飞动。从，顺，随。纵容东西：情境听凭船按照我方的意愿，时而向东，时而向西。东西，向，在此作念动词，向东飘浮，向西飘浮。自：从。至：到。许：示意梗概的数目，潦倒，左右。：二。，只。，妙。皆：全，都。

　　水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。游鱼细石，直视碍。急湍(tuān)甚箭，猛浪若奔。　　水都是青白的，廓清的水千丈也不错看见底。游动的鱼儿和眇小的石头，不错径直看见，毫退却。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。　　缥碧：原作“漂碧”，据其他版块改为此，青白。游鱼细石：游动的鱼和眇小的石头。直视碍：直看下去，不错看得很明晰，毫退却。这里形色江水廓清见底。急湍：洪流的水。急，赶快，又快又猛。湍，水势急速。甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，过。为了字数整皆，中间的“于”字概略了。若：概况。奔：动词活用作名词，文中指飞驰的骏马。

　　夹岸山，皆生寒树，负势竞上，相互轩邈(miǎo)，争直指，千百成峰。泉水激石，泠(líng)泠作响；好鸟相鸣，嘤(yīng)嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫。鸢(yuān)飞戾(lì)天者，望岫息心；经纶(lún)世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，只怕见日。　　夹江两岸的山上，都孕育着密而绿的树，山凭依着峻的山势，争着进取，这些山相互都争着往处和迢遥伸展；群山竞争着耸，铝皮保温凯旋地进取酿成了数个山岭。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；好意思艳的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，协调动听。蝉儿地叫个束缚，猿猴万古辰地叫个束缚。像凶猛的鸟飞到天上为名利力追求位的东谈主，看到这些雄奇的峰，追赶富贵荣华的心也就安心下来。那些整天忙于政务的东谈主，看到这些幽好意思的山谷，就会悠悠忘返。横斜的树枝在上头藏匿着，即使在白昼，也像薄暮时那样灰暗；稀零的枝条交相掩映，只怕也不错见到阳光。　　寒树：使东谈主看了有寒意的树，形色树密而绿。负势竞上：山凭依峻的地势，争着进取。负，凭借。竞，争着。上，进取。这句说的是“山”，不是“寒树”，这从下文“千百成峰”语不错看得出来。轩邈：兴味是这些山仿佛都在争着往处和迢遥伸展。轩，向处伸展。邈，向迢遥伸展。这两个词在这里形色词活用为动词用。直指：凯旋地进取，直插云天。指，向，进取。千百成峰：兴味是酿成数山岭。激：冲击，拍。泠泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形色水声的清越。好：好意思艳的。相鸣：相互和鸣，相互鸣叫。嘤嘤成韵：鸣声嘤嘤，协调动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，协调的声息。蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿络续地鸣叫。则，助词，莫得果然兴味。千转：络续地叫。千，示意多，“千”与下文“百”都示意好多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。：等于“不”。与上句中的“不穷”相对。，罢手。鸢飞戾天：出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰飞入天，这里比方追求名利力攀的东谈主。鸢，俗称老鹰，善飞，是种凶猛的鸟。戾，至。望岫息心：兴味是看到这些雄奇的山岭，追赶名利的心就会安心下来。息，使……平息，使动用法。经纶世务者：理社会事务的东谈主。经纶，敲、理。世务，政务。窥谷忘反：看到这些幽好意思的山谷，就会悠悠忘返。窥，看。反，通“返”，复返。横柯（kē）上蔽：横斜的树木在上头藏匿着。柯，树木的枝干。上，位名词作状语，在上头。蔽，藏匿。在昼犹昏：在白昼，也概况薄暮时那样灰暗。昼，白昼。犹，概况。疏条交映：稀零的枝条相互掩映。疏条，稀零的小枝。交映，相互掩藏。交，相互。见：看见。日：太阳，阳光。

参考贵府：